跳到主頁面內容
主要內容

Healthy Louisiana Plan 詞彙表

A

  • 申訴

    A step you can take to ask Medicaid to change its mind when it decides it will not pay for care you need.

B

  • 行為保健服務

    Health care for emotional, psychological, substance use and psychiatric problems. It is part of your health plan.

C

  • 照護協調

    Your primary care provider works with you and other providers to make sure that all your providers know about your health problems.

  • Continuity of Care

    If your primary care provider sends you to a specialist, your primary care provider will stay involved and keep up with all your medical/dental treatments.

  • 共付額

    Money you have to pay out of your pocket before you can see a health provider.

D

  • 耐用醫療設備

    Equipment ordered by your physician that helps you at home. This includes wheelchairs, hospital beds, canes, crutches, walkers, kidney machines, ventilators, oxygen, monitors, pressure mattresses, lifts, nebulizers, etc.

E

  • Emergency Dental Condition

    A health problem that needs immediate dental attention. An example includes a dental problem that can cause you serious harm.

  • 緊急醫療狀況

    A health problem that needs immediate medical/dental attention. An example includes a health problem that can cause you (or your unborn child, if you are pregnant) serious harm.

  • 緊急醫療交通服務

    Ambulance.

  • 急診室照護

    Care for an emergency medical or dental condition that is too serious to be treated in a clinic or urgent care center.

  • 緊急服務

    Inpatient and outpatient medical or dental care by a healthcare provider to screen, evaluate, and/or stabilize your emergency medical or dental condition.

  • 排除的服務

    Care that is not paid for by Medicaid.

G

  • 投訴

    A report that you can make if you are not happy with the quality of care you got or if you think a provider or someone at the clinic was rude or denied you access to the care you needed.

H

  • 復健服務和裝置

    Health care services that help you keep, learn, or improve skills and functioning for daily living. Examples include therapy for a child who isn’t walking or talking at the expected age. These services may include physical and occupational therapy, speech & language pathology, and other services for people with disabilities.

  • 健康保險

    A plan that helps you pay for health care visits, procedures, hospital stays and preventive care. It will pay for the high cost expenses and routine screenings that it says are covered.

  • 健康計劃

    A group of doctors, hospitals and other providers who work together to help you get the health care services you need. They may provide physical health services, like doctor, hospital and emergency room visits; x-rays and prescriptions, and non-emergency medical transportation.

    They may also provide mental health or substance use disorder services, like psychotherapy or crisis intervention.

  • Health Risk Assessment

    A form you fill out to tell about your health and health behavior. Health providers use the information to figure out whether you are at risk of getting certain diseases or medical or dental conditions.

  • 家庭醫療護理

    A wide range of health care given in your home to treat an illness or injury.

    Examples include care for a wound, patient education, checking your blood pressure and breathing, checking on you after you get out of the hospital.

  • 安寧照護服務

    Hospice is to keep you comfortable and as free as possible from pain and symptoms when you have a terminal illness. Hospice helps you have a good quality of life for time remaining. Most hospice care happens at home or it can be given in hospital or special facility.

    Hospice is for patients likely to die within six months if their disease runs its normal course.

  • 醫院門診照護

    Care given at a hospital that your doctor does not expect will need an over night stay. In some cases you may stay overnight without being registered as an in-patient.

    Examples include same-day surgery and blood transfusions.

  • 住院

    When you are checked into a hospital for care.

M

  • Medically Necessary

    Medical or dental care or supplies your provider says are needed to prevent, diagnose or treat your illness, injury, or disease. To be medically necessary, the care or supplies must be clinically appropriate and meet accepted standards of medicine. Medicaid does NOT pay for treatments that are experimental, non-FDA approved, investigational, or cosmetic.

N

  • Network or Provider Network

    The group of providers linked to your health plan who provide primary and acute health care.

  • Non-participating Provider

    A physician that is not part of your provider network.

P

  • 參與服務提供者

    A provider who works for your health plan or is linked to your health plan.

  • 醫師服務

    Care provided by a physician.

  • 計劃

    See Health Plan.

  • Preauthorization

    Getting permission for specific health or dental services before you receive them so that Medicaid will pay for the care.

  • 保險費

    The amount of money you must pay for your health care plan.

  • 處方藥物承保

    The medicines your plan will pay for that your provider prescribes that have to be filled by a pharmacy.

  • 處方藥物承保

    These are medicines your provider prescribes that have to be filled by a pharmacy.

  • 主治醫師

    The doctor who is responsible for your health care. This doctor may also refer you to a specialist, or admit you to a hospital.

  • 主要照護提供者

    A physician, nurse practitioner, or physician assistant who manages your health care needs. This includes preventive care and care when you are sick. The primary care provider may treat you, refer you to a specialist, or admit you to a hospital.

  • Primary Dental Provider

    The dentist who is responsible for your dental care. This dentist may also refer you to a specialist.

  • 服務提供者

    An individual, clinic, hospital or other caregiver approved by Medicaid to provide health care.

R

  • Rehabilitation Services and Devices

    Care and items that help restore your health and functions.

    Examples include cardiac rehab (for your heart), pulmonary rehab (to help you breathe better) and physical or speech therapy. These include exercise, education and counseling. These are usually provided in a hospital outpatient setting but can be offered in a skilled nursing facility.

S

  • 專業護理照護

    A high level of nursing care. Nurses help to manage, observe, and evaluate your care.

  • 專科醫生

    A health professional who is educated and trained to have in-depth knowledge of how to care for certain medical or dental problems. Physician specialist examples include cardiologist (heart doctor), pulmonologist (lung doctor), nephrologist (kidney doctor) and surgeon.

U

  • 緊急護理

    Medical care to treat an illness or injury that needs quick attention but that is not a medical emergency. Examples include stomach pain, dizziness that will not go away, or a suspected broken bone. Urgent care requires face-to-face medical attention within 24 hours of noticing the urgent problem.

回到頁首

深入了解

Healthy Louisiana Plan

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink